An apparatus and a method for cutting or ablating corneal tissue of an eye provide for detection of electromagnetic radiation exiting the eye (18). A detector (36) is provided and coupled to a computer controlling the cutting or ablating laser radiation so that a two- or three-dimensional image of radiation (26, 28) exiting the eye can be generated.Linvention concerne un appareil et un procédé pour la découpe ou lablation du tissu cornéen dun œil, qui permettent la détection dun rayonnement électromagnétique sortant de lœil (18). Elle concerne un détecteur (36) qui est couplé à un ordinateur commandant le rayonnement laser de découpe ou dablation de telle sorte quune image bi- ou tridimensionnelle du rayonnement (26, 28) sortant de lœil peut être produite.