A fusion protein for use as a hepatitis B therapeutic vaccine is disclosed. The fusion protein comprises: (a) an antigen-presenting cell (APC)-binding domain or a CD91 receptor-binding domain; (b) a protein transduction domain; and (c) an antigen comprising a hepatitis B virus X protein deletion mutant that lacks amino acids (aa) at least from as 21 to as 50. The protein transduction domain is a fusion polypeptide comprising a T cell sensitizing signal-transducing peptide, a linker, and a translocation peptide. The APC-binding domain or the CD91 receptor-binding domain is located at the N-terminus of the fusion protein, and the antigen is located at the C-terminus of the protein transduction domain.L'invention concerne une protéine de fusion destinée à être utilisée en tant que vaccin thérapeutique contre l'hépatite B. La protéine de fusion comprend : (a) un domaine de liaison de cellule de présentation d'antigène (CPA) ou un domaine de liaison au récepteur CD91 ; (b) un domaine de transduction de protéine ; et (c) un antigène comprenant un mutant de délétion de protéine X du virus de l'hépatite B qui est dépourvu d'acides aminés (aa) au moins de aa21 à aa50. Le domaine de transduction de protéine est un polypeptide de fusion comprenant un peptide de transduction de signal de sensibilisation de cellule T, un lieur et un peptide de translocation. Le domaine de liaison au CPA ou le domaine de liaison au récepteur CD91 est situé à l'extrémité N-terminale de la protéine de fusion, et l'antigène est situé à l'extrémité C-terminale du domaine de transduction de protéine.