PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reusable surgical apparatus.SOLUTION: The surgical apparatus includes a reusable base component including a handle assembly and an electrically activated modular component removably coupled to the base component. The modular component includes an end effector operable from the handle assembly to treat tissue. The end effector is responsive to manipulation of the handle assembly between a first component and a second component. A first energy storage component is disposed with the base component onboard. A second energy storage component is disposed with the modular component onboard.COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】再使用可能外科手術器具を提供すること。【解決手段】再使用可能ベース構成要素であって、ベース構成要素はハンドルアセンブリを含む、ベース構成要素と、ベース構成要素に取り外し可能に結合される電気的に活性化されたモジュラ構成要素であって、モジュラ構成要素は組織を治療するためにハンドルアセンブリから動作可能なエンドエフェクタを含み、エンドエフェクタはハンドルアセンブリの操作に応答して第1の構成と第2の構成との間で動く、モジュラ構成要素と、ベース構成要素に搭載して配置される第1のエネルギ貯蔵構成要素と、モジュラ構成要素に搭載される第2のエネルギ貯蔵構成要素とを備えている、外科手術器具。【選択図】図1
