An inline water trap including a filter component and a panel connector configured to interface with a patient gas monitor. In one embodiment the inline water trap indicates to the patient gas monitor that it is in place and that the patient gas monitor may begin intaking and analyzing the filtered patient sample. The inline water trap receives a patient sample and filters water and contaminants from the sample before allowing the remaining gas portion of the sample to pass through to the patient gas monitor, thereby protecting the patient gas monitor from damage. One embodiment of the inline water trap additionally contains an RFID tag to indicate to the patient gas monitor that the correct type of inline water trap is engaged.Linvention porte sur un piège à eau en ligne qui comprend un élément filtre et un connecteur de panneau configuré pour faire interface avec un dispositif de surveillance de gaz dun patient. Dans un mode de réalisation, le piège à eau en ligne indique au dispositif de surveillance de gaz du patient quil est en place et que le dispositif de surveillance de gaz du patient peut commencer à recevoir et à analyser léchantillon filtré du patient. Le piège à eau en ligne reçoit un échantillon du patient et filtre leau et les contaminants de léchantillon avant de permettre à la partie de gaz restante de léchantillon de passer à travers le dispositif de surveillance de gaz du patient, permettant ainsi de protéger le dispositif de surveillance de gaz du patient contre un endommagement. Un mode de réalisation du piège à eau en ligne contient en outre une étiquette didentification par radiofréquence (RFID) qui indique au dispositif de surveillance de gaz du patient que le type correct de piège à eau en ligne est mis en prise.
