Vynález se týká mechanizmu otácení kotoucového rezacího nože aplikovaného do zahradních mechanických nužek pro strihání vetví ovocných drevin, ve kterých nahrazuje pevný strihací nuž. K otácení kotoucového rezacího nože (4) uloženého na unášecí kladce (9) a cepu (16) ve druhé celisti nužek (3) dochází pri strihu, tj. pri stlacování rukojetí nužek (6, 7). Deje se tak prostrednictvím lanka (8), které je jedním koncem pomocí nalisované koncovky (10) uchyceno v drážce první celisti nužek (1). Lanko (8) opásává a otácí unášecí kladku (9) s kotoucovým rezacím nožem (4), na které je pevne uchyceno nalisovaným unášecem (11) vloženým do výrezu unášecí kladky (9). Druhý konec lanka (8) je napínán prostrednictvím tlacné pružiny (12), podložky (18) a nalisované koncovky (13), které jsou uloženy v držáku (14) v rukojeti (6) první celisti nužek (1). Zvlášte je výhodné, že tlacná pružina (12) po ukoncení strihu zabezpecuje rozevírání obou celistí nužek pro uvolnování rukojetí (6, 7).the invention relates to a mechanism ot\u00e1cen\u00ed kotoucov\u00e9ho rezac\u00edho knives applied to garden mechanical nu\u017eek for strih\u00e1n\u00ed vetv\u00ed fruit drevin in which replaced the solid strihac\u00ed knife.to ot\u00e1cen\u00ed kotoucov\u00e9ho rezac\u00edho knives (4) deposited on un\u00e1\u0161ec\u00ed pulley (9) and cepu (16) in the second jaw nu\u017eek (3) occurs in strihu, i.e. in stlacov\u00e1n\u00ed handles nu\u017eek (6, 7).is that through a wire (8), which is one end of the through nalisovan\u00e9 terminals (10) held in the track the first jaw nu\u017eek (1).the wire (8) op\u00e1s\u00e1v\u00e1 and ot\u00e1c\u00ed un\u00e1\u0161ec\u00ed pulley (9) with kotoucov\u00fdm rezac\u00edm knife (4), which is firmly held, nalisovan\u00fdm un\u00e1\u0161ecem (11) inserted into the v\u00fdrezu un\u00e1\u0161ec\u00ed pulley (9).the other end of the wire (8) is nap\u00edn\u00e1n through tlacn\u00e9 springs (12), washers (18) and nalisovan\u00e9 terminals (13), which is stored in the ho
