A medical device (20) includes a case (32), having a front surface that is configured to be brought into contact with a body of the living subject (24). A microphone (34) is contained in the case and configured to sense acoustic waves emitted from the body and to output an acoustic signal in response thereto. A proximity sensor (56) is configured to output a proximity signal indicative of contact between the front surface and the body. At least one speaker (49) is configured to output audible sounds. Processing circuitry (50) is coupled to detect, in response to the proximity signal, that the front surface is in contact with the body, and in response to the detected contact, to process the acoustic signal so as to generate an audio output and to convey the audio output to the at least one speaker.Un dispositif médical (20) comprend un boîtier (32), ayant une surface avant qui est configurée pour être mise en contact avec un corps du sujet vivant (24). Un microphone (34) est contenu dans le boîtier et configuré pour détecter des ondes acoustiques émises par le corps et émettre un signal acoustique en réponse à celles-ci. Un capteur de proximité (56) est configuré pour émettre un signal de proximité indicatif d'un contact entre la surface avant et le corps. Au moins un haut-parleur (49) est configuré pour émettre des sons audibles. Un circuit de traitement (50) est couplé pour détecter, en réponse au signal de proximité, que la surface avant est en contact avec le corps, et en réponse au contact détecté, pour traiter le signal acoustique de façon à générer une sortie audio et à transporter la sortie audio vers ledit au moins un haut-parleur.
