The present invention relates to a system for dispensing liquid mixtures, having a main stream line 23 for passage of a main stream of a carrier liquid, a secondary stream line 3, which branches off from the main stream line 23 at a first junction 25 and leads back into the main stream line 23 at a second junction 26, and at least one tank 1 for accommodating a mixture component, the tank 1 comprising a discharge opening 31 connected to the secondary stream line 3. The system according to the invention is characterized in that the tank 1 comprises a metering pump 2 for delivering the mixture component located in the tank 1 through the discharge line 32 into the secondary stream line 3 and in that the system comprises a drive unit 8, 28, 29, which is coupled detachably to the metering pump 2 to drive the metering pump 2. The invention further relates to a method which may be performed using the above-stated system and to use of the system to dispense a plant protection product.본 발명은 액체 혼합물들을 분배하기 위한 시스템에 관한 것이고, 시스템은 캐리어 액체의 메인 스트림의 통과를 위한 메인 스트림 라인 (23), 제 1 정션 (25) 에서 메인 스트림 라인 (23) 으로부터 분기하고 제 2 정션 (26) 에서 메인 스트림 라인 (23) 으로 복귀되는 2 차 스트림 라인 (3), 및 혼합물 성분을 수용하기 위한 적어도 하나의 탱크 (1) 를 갖고, 상기 탱크 (1) 는 2 차 스트림 라인 (3) 에 연결된 배출 개구 (31) 를 포함한다. 본 발명에 따른 시스템은 탱크 (1) 가 배출 라인 (32) 을 통해 2 차 스트림 라인 (3) 내에 탱크 (1) 에 위치된 혼합물 성분을 이송하기 위한 정량 펌프 (2) 를 포함하고 상기 시스템은 정량 펌프 (2) 를 구동하도록 정량 펌프 (2) 에 착탈 가능하게 커플링된 구동 유닛 (8, 28, 29) 을 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명은 추가로 상기 언급된 시스템을 사용하여 수행될 수 있는 방법 및 농작물 보호 제품을 분배하는 시스템의 사용에 관한 것이다.
