Die Erfindung betrifft eine portable Bindemaschine (1) zur Herstellung zumindest einer Umwindung (12C) aus einem Bindematerial (12) von Bindegut (12A) mit anschließender Verknotung der zumindest einen Umwindung (12C) durch Umschlingen der zumindest einen Umwindung (12C) mit dem Bindematerial (12), aufweisend einen Grundkörper (30), welcher einen Bindegutraum (13B) mit einer Bindegutraumöffnung (13) aufweist und wenigstens einer Umwindungsvorrichtung enthaltend wenigstens eine sichelartige Scheibe (2A), welche an dem Grundkörper (30) über dem Bindegutraum (13B) verdrehbar angebracht ist wenigstens eine Klemmvorrichtung (2C) zur Klemmung des Bindematerials (12), wobei die wenigstens eine Klemmvorrichtung (2C) auf der sichelartigen Scheibe (2A) angebracht ist und wenigstens einen Wickelkopf (2B), der um seine eigene Achse rotierbar ist und der an der sichelartigen Scheibe (2A) angeordnet ist.The invention relates to a portable binding machine (1) for producing at least one wound section (12C) of a binding material (12) on a binding product (12A) and the subsequent knotting of the at least one winding (12C) by looping the at least one winding (12C) around the binding material (12), comprising a base body (30) provided with a binding product chamber (13B) having a binding product chamber opening (13), and further comprising at least one winding device having at least one crescent-like disk (2A), which is rotatably attached to the basic body (30) over the binding product chamber (13B) at least one clamping device (2C) for clamping the binding material (12), wherein the at least one clamping device (2C) is mounted on the crescent-like disk (2A), and having at least one winding head (2B), which can be rotated about its own axis, and which is arranged on the crescent-like disk (2A).La présente invention concerne une machine à ligaturer portable (1) permettant de réaliser sur un objet à ligaturer (12A) au moins un enroulement (12C) de matériau pour ligature (12) et de nouer e
