A substance delivery module (4) and apparatus (2) for delivering a substance in aerosol form are disclosed. The substance delivery module (4) comprises a feed unit (100) which itself comprises a substance container (90) and a piston (76). The substance delivery module (4) further comprises an actuator (140) configured to exert a delivery force on the feed unit (100) and a releasable locking element (120) configured to retain the feed unit (100) against the delivery force. The releasable locking element (120) may be released to allow delivery of a substance contained in the substance container under the action of the delivery force. The substance delivery module (4) may be assembled with an aerosol generator (10) and an aerosol delivery conduit (14) to form an apparatus (2) for delivering a substance in aerosol form. The apparatus (2) may further comprise a control module (6).La présente invention concerne un module de distribution de substance (4) et un appareil (2) pour distribuer une substance sous forme daérosol. Le module de distribution de substance (4) comprend une unité dalimentation (100) qui comprend elle-même un récipient de substance (90) et un piston (76). Le module de distribution de substance (4) comprend en outre un actionneur (140) configuré pour exercer une force de distribution sur lunité dalimentation (100) et un élément de verrouillage libérable (120) configuré pour retenir lunité dalimentation (100) contre la force de distribution. Lélément de verrouillage libérable (120) peut être libéré afin de permettre la distribution dune substance contenue dans la substance contenue sous laction de la force de distribution. Le module de distribution de substance (4) peut être assemblé avec un générateur daérosol (10) et une conduite de distribution daérosol (14) pour former un appareil (2) pour distribuer une substance sous forme daérosol. Lappareil (2) peut comprendre en outre un module de commande (6).
