A containment device (10) for inserting between vertebral members in a patient provides a rapid implant solution adapted for use in different applications. The device includes an interior volume (20) to contain a curable substance at substantially atmospheric pressure. Upon filling the enclosure member with a curable substance, the enclosure member is able to conform to and maintain a space between vertebral members. The containment device includes an enclosure member (12) constructed of an impermeable material adapted to constrain migration of the curable substance. The enclosure member includes an exterior wall surrounding the interior volume and an opening (18) in the exterior wall. The containment device may include end members (22,24) that may be distracted to establish a desired vertebral spacing. Spacer members may be included to further maintain the desired spacing. Upon hardening of the curable substance, the device is capable of maintaining the desired spacing.Linvention concerne un dispositif de confinement (10) pour insertion entre des organes vertébraux chez un patient assurant une solution rapide dimplant conçue pour une utilisation dans différentes applications. Le dispositif comprend un émetteur (20) pour contenir une substance durcissable à pression sensiblement atmosphérique. Lors du remplissage de lorgane de fermeture avec une substance durcissable, lorgane de fermeture est capable de se conformer à et de maintenir un espace entre les organes vertébraux. Le dispositif de confinement comprend un organe de fermeture (12) construit dun matériau imperméable conçu pour contraindre la migration de la substance durcissable. Lorgane de fermeture comprend une paroi extérieure entourant le volume intérieur et une ouverture (18) dans la paroi extérieure. Le dispositif de confinement peut comprendre des organes dextrémité (22, 24) qui peuvent être perturbés pour établir un espacement vertébral souhaité. Des organes espaceurs peuvent être inclus pour maintenir
