it is a surgical instrument that includes a drive shaft, an ultrasonic transducer, a waveguide acoustically coupled to the ultrasonic transducer and extending distally through the drive shaft and an end actuator disposed on a distal end of the shaft. drive. the end actuator includes an ultrasonic blade acoustically coupled to the waveguide, a movable clamping arm relative to the ultrasonic blade to secure the tissue and an operable RF electrode to seal the tissue with RF energy. the ultrasonic transducer is operable to drive the waveguide and the ultrasonic blade with ultrasonic energy. The surgical instrument additionally includes an operable ultrasonic electrical circuit to energize the ultrasonic transducer and an operable RF electrical circuit to supply RF energy to the RF electrode. a return path of the ultrasonic electrical circuit and a return path of the rf electrical circuit pass through a shared electrically conductive element.trata-se de um instrumento cirúrgico que inclui um eixo de acionamento, um transdutor ultrassônico, um guia de onda acoplado acusticamente ao transdutor ultrassônico e estendendo-se distalmente através do eixo de acionamento e um atuador de extremidade disposto em uma extremidade distal do eixo de acionamento. o atuador de extremidade inclui uma lâmina ultrassônica acoplada acusticamente ao guia de onda, um braço de aperto móvel em relação à lâmina ultrassônica para prender o tecido e um eletrodo de rf operável para vedar o tecido com energia de rf. o transdutor ultrassônico é operável para acionar o guia de onda e a lâmina ultrassônica com energia ultrassônica. o instrumento cirúrgico inclui adicionalmente um circuito elétrico ultrassônico operável para energizar o transdutor ultrassônico e um circuito elétrico de rf operável para fornecer energia de rf ao eletrodo de rf. uma trajetória de retorno do circuito elétrico ultrassônico e uma trajetória de retorno do circuito elétrico de rf atravessam um elemento eletricamente condutivo c
