Die Erfindung betrifft ein System mit einer Röntgenaufnahmevorrichtung zur Aufnahme eines Röntgenbildes auf einer Speicherfolie und einer Auslesevorrichtung für die Speicherfolie. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Speicherfolie eine optisch lesbare Kennzeichnung aufweist und dass die Röntgenaufnahmevorrichtung oder/und die Auslesevorrichtung eine Vorrichtung zum Lesen von auf dem Datenträger gespeicherten Informationen umfasst, wobei die Datenvorrichtung dazu ausgelegt ist, die optisch lesbare Kennzeichnung mittels der Auslesevorrichtung zu erfassen. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Bereitstellung von Informationen für eine Auslesevorrichtung.The invention relates to a system that comprises an X-ray imaging device for capturing an X-ray image on an imaging film, and a device for reading out said imaging film. According to the invention, the imaging film comprises an optically readable marking, and the X-ray imaging device and/or the readout device comprises a device for reading information stored on the data carrier, said data device being designed to register the optically readable marking using said readout device. The invention also relates to a method for providing information for a readout device.L'invention concerne un système comportant un dispositif de radiographie destiné à prendre un cliché radiographique sur un écran à mémoire et un dispositif de lecture pour l'écran à mémoire. Selon l'invention, l'écran à mémoire présente une marque lisible optiquement et le dispositif de radiographie et/ou le dispositif de lecture comprennent un dispositif pour lire des informations mémorisées sur le support de données, le dispositif de données étant conçu pour détecter la marque lisible optiquement au moyen du dispositif de lecture. L'invention concerne en outre un procédé d'obtention d'informations pour un dispositif de lecture.
