The present invention relates to a heterocyclic ring-containing 5-hydroxy indole derivative as represented by formula I, comprising a racemate of the derivative, an optical isomer of same, and a pharmaceutically acceptable salt and/or hydrate thereof, where substituent R1, R2, X, Y, and Z have the meanings as provided in the description. The compound of formula I is applicable in preparing a medicament for treatment and/or prevention of viral infections, and particularly for preparing an anti-hepatitis B virus medicament and anti-influenza virus medicament.La présente invention porte sur un dérivé de 5-hydroxyindole contenant un noyau hétérocyclique représenté par la formule I, y compris un racémate du dérivé, un isomère optique de celui-ci et un sel pharmaceutiquement acceptable et/ou hydrate de celui-ci, dans laquelle formule les substituants R1, R2, X, Y et Z ont les significations fournies dans la description. Le composé de formule I est applicable en préparation d'un médicament pour le traitement et/ou la prévention d'infections virales et en particulier pour la préparation d'un médicament contre le virus de l'hépatite B et d'un médicament contre le virus de la grippe.本发明涉及通式I所示的含有杂环的5-羟基吲哚类衍生物，包括其消旋体、旋光异构体及其药学上可接受的盐和/或水合物，其中取代基R1、R2、X、Y、Ζ具有在说明书中给出的含义。式I的化合物可用于制备治疗和/或预防病毒性感染药物，尤其是用于制备抗乙肝病毒药物和抗流感病毒药物。
