A nucleic acid comprising a first nucleotide sequence encoding nonstructural proteins and a capsid protein (C) of a vaccine of dengue-2 virus attenuated PDK-53 strain and a second nucleotide sequence encoding a premembrane protein (prM) and envelope protein (E) of the dengue 3 virus, wherein the E protein contains a leucine at amino acid position 345, corresponding said leucine into leucine at amino acid position 625 of SEQ ID NO: 10.Un ácido nucleico que comprende: una primera secuencia de nucleótido que codifica proteínas no estructurales y una proteína de cápsida (C) de una vacuna del virus del dengue 2 atenuado de la cepa PDK-53 y una segunda secuencia de nucleótidos que codifica una proteína premembrana (prM) y una proteína de la envoltura (E) del virus del dengue 3, en la que la proteína E contiene una leucina en la posición del aminoácido 345, correspondiendo dicha leucina a la leucina en la posición del aminoácido 625 de la SEQ ID NO: 10.