This combine, which reaps culm from a field while traveling, and stores, in a grain tank 2, grain obtained by threshing the reaped culm, is provided with: a yield calculation unit for calculating the unit travel yield, i.e. the yield per unit travel distance； a work travel determination unit 53 for determining non-harvest-work travel which is not accompanied by grain harvesting, and harvest-work travel which is accompanied by grain harvesting； a harvest-map-data generation unit 66 for generating harvest map data in which the unit travel yield, the travel route traveled in the field, and the determination results from the work travel determination unit are associated with each other； and a harvest-information recording unit for recording the harvest map data.L'invention concerne une moissonneuse-batteuse qui moissonne la chaume d'un champ tout en se déplaçant, et stocke, dans un réservoir de grains (2), des grains obtenus par battage de la chaume moissonnée, comprenant : une unité de calcul de rendement pour calculer le rendement de déplacement unitaire, c'est-à-dire le rendement par distance de déplacement unitaire ； une unité de détermination de déplacement de travail (53) pour déterminer un déplacement de non-travail de récolte qui n'est pas accompagné d'une récolte de grains, et un déplacement de travail de récolte qui est accompagné d'une récolte de grains ； une unité de génération de données de carte de récolte (66) pour générer des données de carte de récolte, dans lesquelles le rendement de déplacement unitaire, l'itinéraire de déplacement parcouru dans le champ, et les résultats de détermination provenant de l'unité de détermination de déplacement de travail sont associés les uns aux autres ； et une unité d'enregistrement d'informations de récolte pour enregistrer les données de carte de récolte.走行しながら圃場から穀稈を刈り取り、刈取穀稈を脱穀することで得られた穀粒を穀粒タンク２に貯留するコンバインは、単位走行距離当たりの収量である単位走行収量を算定する収量算定部と、穀粒収穫を伴わない非収穫作業走行と穀粒収穫を伴う収穫作業走行とを判定する作業走行判定部５３と、単位走行収量と圃場において走行した走行経路と作業走行判定部に
