A package for a medical device includes a tray having elements that receive a medical device. The tray has proximal retainer posts for limiting proximal movement of the medical device relative to the tray. The package includes a retainer lid secured to the tray for covering the top surface of the tray at the distal end of the tray, and a retainer sleeve that is wrapped around the top and bottom surfaces of the tray and secured to the tray by the retainer lid. The proximal end of the retainer sleeve includes a top panel that covers the top surface of the tray at the proximal end of the tray. The top panel of the retainer sleeve has a free edge that is adapted to flex away from the top surface of said tray so that the medical device can be grasped.Un empaque para un dispositivo médico incluye una bandeja que tiene elementos que reciben un dispositivo médico la bandeja tiene postes retenedores proximales para limitar el movimiento proximal del dispositivo médico en relación con la bandeja el empaque incluye una tapa retenedora asegurada a la bandeja para cubrir la superficie superior de la bandeja en el extremo distal de la bandeja y una funda de retención que se envuelve alrededor de las superficies superior e inferior de la bandeja y se asegura a la bandeja por medio de la tapa retenedora el extremo proximal de la funda de retención incluye un panel superior que cubre la superficie superior de la bandeja en el extremo proximal de la bandeja el panel superior de la funda de retención tiene un borde libre que está adaptado para flexionarse lejos de la superficie superior de dicha bandeja, de tal manera que el dispositivo médico pueda sujetarse.
