A method for stabilizing the spine at the level of one or more vertebrae includes the step of inserting a pedicle connector through the pedicle of a vertebra from one of the anterior side and posterior side of the vertebra to the other of the anterior side and the posterior side of the vertebra. The pedicle connector is secured to a stabilization construct positioned adjacent to either the anterior side or posterior side of the vertebra. The process is repeated for the opposite side of the pedicle connector. A system for stabilizing the spine and a pedicle connector are also disclosed.Linvention concerne un procédé de stabilisation de la colonne vertébrale au niveau dune ou plusieurs vertèbres, lequel procédé comprend létape dintroduction dun raccord de pédicule à travers le pédicule dune vertèbre de lun du côté antérieur et du côté postérieur de la vertèbre à lautre du côté antérieur et du côté postérieur de la vertèbre. Le raccord de pédicule est fixé à une structure de stabilisation positionnée de façon adjacente au côté antérieur ou au côté postérieur de la vertèbre. Le procédé est répété pour le côté opposé du raccord de pédicule. Linvention concerne également un système de stabilisation de la colonne vertébrale et un raccord de pédicule.
