The disclosure is directed to intrapleural air leak detection and monitoring. According to various embodiments of the disclosure, an air leak may be detected utilizing at least one sensor to determine whether fluid extracted from a pleural cavity of a patient includes carbon dioxide and/or a second substance. The second substance may be a foreign substance inhaled by the patient to confirm presence of the air leak. The air leak may be further monitored over a period of time by collecting temporally successive measurements associated with detected concentrations of carbon dioxide. Therefore, tissue damage and recovery may be assessed according to objectively collected criteria.L'invention concerne la détection et la surveillance de fuite d'air intrapleurale. Selon divers modes de réalisation de l'invention, une fuite d'air peut être détectée à l'aide d'au moins un capteur pour déterminer si le fluide extrait d'une cavité pleurale d'un patient comprend ou non du dioxyde de carbone et/ou une seconde substance. La seconde substance peut être une substance étrangère inhalée par le patient pour confirmer la présence de la fuite d'air. La fuite d'air peut en outre être surveillée pendant un laps de temps en recueillant des mesures temporellement successives, associées aux concentrations détectées de dioxyde de carbone. Par conséquent, la lésion et la guérison du tissu peuvent être évaluées selon des critères recueillis objectivement.