There is provided an exhaust apparatus for connection to a personal protection respiratory device that defines a filtered air volume adjacent to the face of a wearer and comprises at least one exhalation, the apparatus comprising a blower in fluid connection with the at least one exhalation valve, the blower being responsive to the wearer's respiratory cycle to draw a substantial portion of the wearer's exhaled breath through the at least one exhalation valve wherein, in response to the wearer's respiratory cycle, the blower operates throughout the wearer's exhale breath, or a substantial period thereof, and does not operate throughout the wearer's inhale breath, or a substantial period thereof.La présente invention concerne un appareil d'évacuation à relier à un dispositif de protection respiratoire individuel qui délimite un volume d'air filtré à proximité du visage d'un porteur et qui comprend au moins une soupape d'expiration, l'appareil comprenant une ventilation en liaison fluidique avec la ou les soupapes d'expiration, la ventilation étant sensible au cycle respiratoire du porteur pour aspirer une partie importante de l'air expiré par le porteur à travers la ou les soupapes d'expiration, la ventilation fonctionnant, en réponse au cycle respiratoire du porteur, pendant l'expiration du porteur, ou une période importante de celle-ci, et ne fonctionnant pas pendant l'inhalation du porteur, ou une période importante de celle-ci.
