A pouch comprising a disinfectant swab sized for protecting a luer valve. The pouch preferably has shape memory for grasping the luer valve after the pouch is placed over the luer valve. The pouch includes a disinfectant along at least one of an inner surface and an outer surface. The shape memory can be provided by at least one elastic portion. In one embodiment the pouch has at least one disinfectant along the outer surfaces such that the outer surface of the swab is used to prep skin and the like. The pouch can be comprised of elastic foam and/or can have a flattened configuration when stored and/or can be stored in a flat tearable sealed package.Linvention concerne un tampon désinfectant qui comprend une poche dimensionnée pour protéger une soupape Luer. La poche a, de préférence, une mémoire de forme pour saisir la soupape Luer après que la poche ait été avancée sur la soupape Luer. La poche comprend un désinfectant le long dau moins lune dune surface interne et dune surface externe. Dans un exemple, la mémoire de forme peut être fournie par au moins une partie élastique. Dans un mode de réalisation, la poche a au moins un désinfectant le long des surfaces externes, de telle sorte que la surface externe du tampon peut être utilisée pour préparer la peau, les flacons de médicaments et similaires. La poche peut être dimensionnée pour assurer une prise élastique sur une pluralité de types de soupapes Luer et/ou pour amener une prise élastique sur un tube ayant le diamètre externe approximatif dun connecteur de verrouillage Luer ou dune autre partie dun connecteur de verrouillage Luer. La poche peut être composée dune mousse élastique et/ou peut avoir une configuration aplatie lorsquelle est stockée et/ou peut être stockée dans un conditionnement scellé déchirable plat.
