VAN OORSCHOT, Hendrikus Johannes Maria,OVERBEEK, Marcellinus Franciscus Maria
申请号：
NLNL2017/050709
公开号：
WO2018/088893A1
申请日:
2017.11.03
申请国别(地区):
NL
年份:
2018
代理人:
摘要：
The system (1) for the steam-peeling of products comprises a rotatable pressure vessel (2) having a wall (3) which surrounds a pressure space (4) of the pressure vessel (4). In the wall (4) is provided a through opening (5) for the products. The pressure vessel (2) comprises a closure member (6) for closing off the through opening (5). The system (1) further comprises feed means (12) for feeding steam to the pressure space (4) and evacuation means (33) for evacuating steam and condensate from the pressure space (4). The pressure vessel (2) is on the inner side of the wall (3) provided with at least one agitation member (21) for the radially inward movement of products during rotation of the pressure vessel (2). The at least one agitation member (21) comprises at least one agitation member of a first type, which is connected to the wall and comprises an agitation body (21) that, viewed in a cross section, has a convex shape and, together with the wall (3) of the pressure vessel (2), surrounds a cavity (31). On the front side of the agitation member of the first type (21), at least one flow opening (26) is provided in the agitation body (21) and/or between the agitation body (21) and the wall (3). The agitation body (21) connects on the rear side of the agitation member (21) in a liquid-tight manner to the wall (3). In that part of the wall (3) which jointly surrounds the cavity (31) is provided a further flow opening, which communicates with a collecting tank on the outer side of the pressure vessel (2).L'invention concerne un système (1) d'épluchage à la vapeur de produits, ledit système (1) comprenant un récipient sous pression rotatif (2) dont une paroi (3) entoure un espace de pression (4) du récipient sous pression (4). Dans la paroi (4) est disposée une ouverture traversante (5) pour les produits. Le récipient sous pression (2) comprend un élément de fermeture (6) pour fermer l'ouverture traversante (5). Le système (1) comprend en outre des moyens d'alimentatio
