The present invention relates to structural and bioactive elements originating from at least one biocompatible delivery module (BDM) and at least one engineered drug encapsulation module (EDEM) comprising at least one adjustable membrane-fusible moiety. A hybrid biocompatible carrier (hybridsome) is provided. The present invention further provides a pharmaceutical composition containing the hybridsome, a method for producing the same, and a pharmaceutical use and method based thereon. [Selection figure] None本発明は、少なくとも一つの生体適合性送達モジュール(BDM)と少なくとも一つの調整可能な膜融合性部分を含む少なくとも一つの加工薬物カプセル化モジュール(EDEM)とを起源とする構造要素および生理活性要素を含むハイブリッド生体適合性担体(ハイブリドソーム)を提供する。本発明は、さらに、前記ハイブリドソームを含む医薬組成物、その製造方法と共にそれに基づく医薬的使用および医薬方法も提供する。【選択図】なし