Die Erfindung betrifft ein Endoskop mit einem Endoskopkopf (1) mit einem Arbeitskanal (11) zum Führen von Mikrowerkzeugen, und einem am Endoskopkopf (1) beweglich angeordneten Schwenkhebel (2), der dazu in der Lage ist, ein durch den Arbeitskanal (11) vorgeschobenes Mikrowerkzeug zu schwenken. Der Schwenkhebel (2) weist zumindest eine Kamera (18) und einen distalen Arbeitskanalausgang (111) auf.The invention relates to an endoscope comprising an endoscope head (1) with a working channel (11) for guiding micro-tools, and a pivot lever (2) which is movably mounted on the endoscope head (1) and is capable of pivoting a micro-tool which advances through said working channel (11). The pivot lever (2) comprises at least one camera (18) and a distal working channel outlet (111).La présente invention concerne un endoscope comprenant une tête (1) dotée dun canal de travail (11) pour guider des micro-outils, et un levier de pivotement (2) qui est monté mobile sur la tête (1) de lendoscope et qui peut faire pivoter un micro-outil poussé à travers le canal de travail (11). Le levier de pivotement (2) présente au moins une caméra (18) et une sortie de canal de travail distale (111).
