Vynález se týká ručních zahradních nůžek s kotoučovým řezacím nožem pro střihání větví ovocných dřevin, ve kterých je při střihání zabezpečeno otáčením kotoučového řezacího nože pomocí lanka. K otáčení kotoučového řezacího nože (4) uloženého na unášecí kladce (9) a čepu (16) ve druhé čelisti (3) nůžek dochází při střihu, tj. při stlačování rukojetí (6) a (7) nůžek prostřednictvím lanka (8). Lanko (8) je prostřednictvím nalisované koncovky (10) uchyceno v drážce první čelisti čelistí nůžek (1). Lanko (8) je opásáno kolem unášecí kladky (9), na které je pevně uchyceno nalisovaným unášečem (11) vloženým do výřezu unášecí kladky (9) a dále je lanko (8) vedeno do rukojeti (6), kde je prostřednictvím pružiny (12), nalisované koncovky (13), podložky (18), držáku (14) a napínacího šroubu (15) drženo neustále v napnutém stavu. Sílu tlačné pružiny (12) je možné nastavit stavěcím šroubem (15).The present invention relates to hand held gardening shears with a disk-shaped cutting tool for cutting branches of fruit tree species, wherein the cutting operation is ensured by rotation of the disk-shaped cutting tool by means of a stranded wire. Rotation of the disk-shaped cutting tool (4), mounted on a driving roller and a pin (16) in the second jaw (3) of the shears, takes place during a cut, i.e. when the handles (6) and (7) of the shears are pressed through the mediation of a stranded wire (8). The stranded wire (8) is pressed through the mediation of a nosepiece (10) in a groove of the shears first jaw (1). The stranded wire (8) is routed about a driving roller (9), on which it is fixedly secured by a pressed driver (11) inserted into a cutout of the driving roller (9). Further, the stranded wire (8) is routed into a handle (6), where it is permanently held through the mediation of a spring (12), a pressed nosepiece (13), a washer (18), a holder (14) and an adjusting screw (15), in tight state. The force of the compression spring (12) can be adjusted by means of the adjusting sc
