Disubstituted octahydropyrrolo[3,4-c]pyrrole compounds are described, which are useful as orexin receptor modulators. Such compounds may be useful in pharmaceutical compositions and methods for the treatment of diseased states, disorders, and conditions mediated by orexin activity, such as insomnia.La présente invention concerne des composés d'octahydropyrrolo[3,4-c]pyrrole disubstitués, qui sont utiles en tant que modulateurs de récepteur d'orexine. De tels composés peuvent être utiles dans des compositions pharmaceutiques et des méthodes pour le traitement d'états pathologiques, troubles, et affections dont la médiation est assurée par l'activité orexine, tels que l'insomnie.