DE ORTE GLARIA, BENITO ANDRES,DE ORTE GLARÍA, Benito Andrés
申请号：
ESES2012/000217
公开号：
WO2014/020185A1
申请日:
2012.08.03
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
The invention relates to a high pressure container for withstanding fatigue operating cycles, into which is placed a product (1) that is subjected to high pressure. According to the invention, the container is formed by coaxial cylinders (2) spaced apart from one another, with a gap (3) being provided between every two contiguous coaxial cylinders (2), into which gap a pressurized fluid is injected. The ends of the container are provided with sealing plugs (4) that create a hermetic seal, and the pressure applied to the fluid in the gaps (3) increases as the distance to the interior of container containing the product (1) to be treated decreases.Recipiente de alta presión para soportar ciclos de trabajo a fatiga, en cuyo interior se dispone un producto (1) que es sometido a alta presión, en donde el recipiente está constituido por unos cilindros coaxiales (2) espaciados entre si, quedando entre cada dos cilindros coaxiales (2) contiguos un hueco (3) en donde se introduce un fluido a presión, mientras que en los extremos del recipiente se disponen unos tapones (4) obturadores que establecen un cierre hermético, aplicándose al fluido de los huecos (3) presiones crecientes según disminuye la distancia al interior del recipiente en donde se dispone el producto (1) a tratar.La présente invention concerne un récipient à haute pression pouvant supporter des cycles de travail induisant une fatigue, à lintérieur duquel est placé un produit (1) qui est soumis à une haute pression, lequel récipient est constitué de cylindres coaxiaux (2) espacés entre eux, un espace (3) étant créé entre chaque paire de cylindres coaxiaux (2) contigus. Dans cet espace, on introduit un fluide sous pression, tandis que dans les extrémités du récipient sont placés des moyens dobturation (4) qui assurent une fermeture hermétique, des pressions croissantes sappliquant au fluide présent dans les espaces (3) en fonction de la diminution de la distance à lintérieur du récipient dans lequel on place le
