An apparatus for delivering a therapeutic agent to the eye includes a body, a cannula, a hollow needle, and an automatic actuation assembly. The cannula is sized and configured to extend distally from the body and be insertable between the choroid and sclera of the patient's eye. The actuating assembly is operable to actuate the needle relative to the cannula, thereby driving the distal portion of the needle along an exit axis that is oriented obliquely relative to the longitudinal axis of the cannula. . The cannula is inserted through a scleral incision to position the distal end of the cannula between the choroid and sclera in the posterior region of the eye. The needle is advanced through the choroid and can deliver a therapeutic agent in close proximity to the potential gap between the neurosensory retina and the retinal pigment epithelial layer, proximate to the area of maple atrophy.眼に治療薬を送達するための装置は、本体と、カニューレと、中空針と、自動作動アセンブリと、を含む。カニューレは、本体から遠位に延在し、患者の眼の脈絡膜と強膜との間に挿入可能であるようにサイズ決め及び構成されている。作動アセンブリは、針をカニューレに対して作動させ、それによって、前記針の遠位部分を、カニューレの長手方向軸線に対して斜めに配向された出口軸に沿って駆動するように動作可能である。カニューレは、強膜切開を通って挿入されて、眼の後方領域の脈絡膜と強膜との間にカニューレの遠位端を位置付ける。針は脈絡膜を通って前進し、地図状萎縮の領域に近接する、神経感覚網膜と網膜色素上皮層との間の潜在空隙に近接して治療薬を送達することができる。
