An acoustic line tracing system for tracing a fluid transfer system tubing line includes an acoustic receiver (22) operably connectable to the tubing line and configured to receive the vibratory signal. The acoustic receiver (22) includes a vibration sensor (24) disposed to contact the tubing line and configured for detecting vibration of the surface of the tubing line caused by the vibratory signal, and an indicator (26) producing at least one of an audio and a visual cue when the vibration sensor detects the vibratory signal.Un sistema de rastreo de línea acústica para rastrear una línea de tubería del sistema de transferencia de fluido incluye un receptor acústico (22) operablemente conectable a la línea de tubería y configurado para recibir la señal vibratoria. El receptor acústico (22) incluye un sensor de vibración (24) dispuesto para contactar la línea de tubería y configurado para detectar la vibración de la superficie de la línea de tubería provocada por la señal vibratoria, y un indicador (26) que produce al menos una pista de audio y una visual cuando el sensor de vibración detecta la señal vibratoria.
