PAUKER, FRITZ,PAUKER, Fritz,HENZLER, MARC,HENZLER, Marc,KUEGLE, ANDREAS,KÜGLE, Andreas
申请号：
EPEP2012/070684
公开号：
WO2013/057207A1
申请日:
2012.10.18
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Es ist ein Endoskopiesystem mit mehreren separaten endoskopischen Instrumenten (11-15) und einer Bildauswertungseinheit (20) offenbart. Die mehreren separaten endoskopischen Instrumenten (11-15) bestehen aus zumindest zwei Bildaufnahmeeinrichtungen (11, 13, 15) oder zumindest zwei Beleuchtungseinrichtungen (12, 14), wobei die zumindest zwei Bildaufnahmeeinrichtungen (11, 13, 15) oder die zumindest zwei Beleuchtungseinrichtungen (12, 14) unter verschiedenen Winkeln und/oder an verschiedenen Positionen anordenbar sind. Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung ein Steuersystem und eine Verwendung eines Steuersystems bei einem Endoskopiesystem.The invention relates to an endoscopy system comprising a plurality of separate endoscopic instruments (11-15) and an image evaluation unit (20). The plurality of separate endoscopic instruments (11-15) consists of at least two image capturing devices (11, 13, 15) or at least two lighting devices (12, 14), the at least two image capturing devices (11, 13, 15) or the at least two lighting devices (12, 14) being arrangeable at different angles and/or in different positions. The invention further relates to a control system and a use of a control system in an endoscopy system.Linvention concerne un système endoscopique comprenant plusieurs instruments endoscopiques (11-15) distincts et une unité dévaluation dimage (20). La pluralité dinstruments endoscopiques (11-15) distincts est constituée dau moins deux dispositifs de prise de vue (11, 13, 15) ou dau moins deux dispositifs déclairage (12, 14), lesdits au moins deux dispositifs de prise de vue (11, 13, 15) ou lesdits au moins deux dispositifs déclairage (12, 14) pouvant être disposés sous différents angles et/ou dans différentes positions. Linvention concerne également un système de commande et une utilisation dun système de commande pour un système dendoscopie.
