Eine auswechselbare Pumpkartusche (200) für eine Membranpumpe weist einen Basiskörper (300) und einen Deckkörper (500) auf. Zwischen dem Basiskörper und dem Deckkörper ist eine Pumpmembran (410) angeordnet. Die Pumpmembran und der Deckkörper begrenzen gemeinsam einen Arbeitsraum. Lateral von der Pumpmembran sind zwischen dem Basiskörper und dem Deckkörper ausserdem Ventilklappen (420, 430) eines Einlassventils und eines Auslassventils angeordnet. Der Basiskörper und der Deckkörper weisen jeweils zu den Ventilklappen weisende Oberflächen auf. In den genannten Oberflächen sind Vertiefungen ausgebildet, die lateral verlaufende Fluidkanäle (521, 531) zwischen dem Einlassventil, dem Arbeitsraum und dem Auslassventil bilden. Zusätzlich kann eine Filtermembran (600) in der Pumpkartusche integriert sein. Zur Verbindung mit einem Pleuel eines Antriebsmoduls kann die Pumpmembran eine sacklochartige Öffnung (412) aufweisen.The invention relates to an exchangeable pump cartridge (200) for a membrane pump, comprising a base body (300) and a cover body (500). A pump membrane (410) is arranged between the base body and the cover body. The pump membrane and the cover body define together a working chamber. Valve flaps (420, 430) of an inlet valve and an outlet valve are also arranged between the base body and the cover body, laterally from the pump membrane. Said base body and the cover body respectfully have surfaces facing the valve flaps. Recesses, forming the laterally extending fluid channels (521, 531) between the inlet valve, the working chamber and the outlet valve, are arranged in the aforementioned surfaces. Additionally, a filter membrane (600) can be integrated into the pump cartridge. The pump membrane comprises a blind hole-like opening (412) for joining to a connecting rod of a drive module.L'invention concerne une cartouche de pompe (200) pouvant être remplacée pour une pompe à membrane, comportant un corps de base (300) et un corps supérieur (500). Une membrane de
