A fluid delivery apparatus including a three-way diverter valve assembly (25), the three-way diverter valve assembly including a valve housing having a valve body (26) and a valve cap (30), the valve housing providing a first fluid passageway, a second fluid passageway, and a third fluid passageway, and a resilient valve component (28) within the valve housing, where the resilient valve component is movable from a first position which provides a fluid pathway from the first fluid passageway to the second fluid passageway to a second position which provides a fluid pathway from the third fluid passageway to the first fluid passageway.La présente invention concerne un appareil dadministration de fluide comprenant un ensemble (25) vanne de dérivation trois voies, lensemble vanne de dérivation trois voies comprenant un logement de vanne ayant un corps (26) de vanne et une coiffe (30) de vanne, le logement de vanne fournissant une première voie de passage de fluide, une deuxième voie de passage de fluide et une troisième de voie de passage de fluide, et un composant souple (28) de vanne à lintérieur du logement de vanne, le composant souple de vanne étant mobile à partir dune première position fournissant une voie de passage de fluide à partir de la première voie de passage de fluide vers la deuxième voie de passage de fluide à une seconde position fournissant une voie de passage de fluide à partir de la troisième voie de passage de fluide vers la première voie de passage de fluide.
