Zahnorthopädische Vorrichtung umfassend:– zwei Teleskopelemente (9),– Mittel zum Koppeln eines Endes eines jeden Teleskopelementes an die Oberkieferzähne (1, 15),– Mittel zum Koppeln des anderen Endes des Teleskopelementes an die Unterkieferzähne (3, 17),dadurch gekennzeichnet,dass die Mittel zum Koppeln jeweils im Bereich der 17/18er beziehungsweise 27/28er Zähne und der 34/35er beziehungsweise 44/45er Zähne angeordnet sind.Tooth the orthopaedic device comprising:– two telescoping members (9),– Means for coupling of one end of each telescopic element to the upper jaw teeth (1, 15),– Means for coupling of the other end of the telescopic element against the lower jaw teeth (3, 17),characterized by the,that the means for coupling in each case in the region of the 17 / 18er or 27 / 28er teeth and of the 34 / 35er or 44 / 45er teeth are arranged.
