Some embodiments provide an electronic vapour provision system comprising a vaporiser for vaporising liquid for inhalation by a user of the electronic vapour provision system； a power supply comprising a cell or battery for supplying power to the vaporiser； a sensor for detecting airflow through the electronic vapour provision system as a result of the inhalation by the user； a manual activation device； and a control unit for causing power to be supplied to the vaporiser to vaporise the liquid providing the control unit determines that both (i) the sensor is detecting airflow through the electronic vapour provision system and (ii) the manual activation device has been manually activated by the user.Selon certains modes de réalisation, l'invention concerne un système électronique de distribution de vapeur qui comporte un vaporisateur permettant de vaporiser un liquide destiné à être inhalé par un utilisateur du système électronique de distribution de vapeur； une alimentation en énergie comprenant un accumulateur ou une batterie pour alimenter le vaporisateur； un capteur permettant de détecter un flux d'air à travers le système électronique de distribution de vapeur résultant de l'inhalation par l'utilisateur； un dispositif d'activation manuelle； une unité de commande permettant la fourniture d'énergie au vaporisateur pour vaporiser le liquide sous réserve que l'unité de commande détermine (i) que le capteur détecte un flux d'air à travers le système électronique de fourniture de vapeur, et (ii) que le dispositif d'activation manuelle a été activé manuellement par l'utilisateur.
