The present invention provides a method for enhancing yield-related traits in plants by modulating expression in a plant of a nucleic acid encoding an ELNINI (comprising an ELNINI signature sequence) polypeptide. The present invention also provides plants having modulated expression of a nucleic acid encoding an ELNINI polypeptide, which plants have enhanced yield-related traits relative to control plants. The present invention also provides constructs comprising ELNINI-encoding nucleic acids, useful in performing the methods of the present invention.La présente invention concerne, de manière générale, le domaine de la biologie moléculaire et porte sur un procédé damélioration de divers caractères liés au rendement, économiquement importants, dans les plantes. De manière plus spécifique, la présente invention concerne un procédé damélioration de caractères liés au rendement dans les plantes par modulation de lexpression dans une plante dun acide nucléique codant pour un polypeptide ELNINI (comprenant une séquence de signature ELNINI). La présente invention concerne également des plantes ayant une expression modulée dun acide nucléique codant pour un polypeptide ELNINI, lesquelles plantes ont des caractères liés au rendement améliorés par rapport aux plantes témoins. Linvention concerne également des constructions comprenant des acides nucléiques codant pour ELNINI, utiles dans la mise en œuvre des procédés de linvention.