A method of determining control parameters of a retinal treatment system comprising acquiring an image of a retina of a subject's eye using an imaging laser and an optical system of the retinal treatment system, presenting an image of the retina to a user of the retinal treatment system, receiving from the user location data of the retinal image that locates at least one treatment site of the retina, receiving from the user a required laser light pattern for use on the treatment site, using the location data to determine a location control parameter which causes the optical system to direct laser light from a treatment laser of the retinal treatment system to the treatment site, and using the required laser light pattern to determine a pattern control parameter which causes the treatment laser to produce a laser light pattern which passes through the optical system and results in the required laser light pattern at the treatment site.La présente invention concerne un procédé de détermination de paramètres de commande d'un système de traitement de la rétine consistant à acquérir une image d'une rétine de l'œil d'un sujet à l'aide d'un laser imageur et d'un système optique du système de traitement de la rétine, à présenter une image de la rétine à un utilisateur du système de traitement de la rétine, à recevoir de l'utilisateur des données de localisation de l'image rétinienne qui localisent au moins un site de traitement de la rétine, à recevoir de l'utilisateur un motif de lumière laser requis destiné à être utilisé sur le site de traitement, à utiliser les données de localisation pour déterminer un paramètre de commande de localisation qui amène le système optique à diriger une lumière laser provenant d'un laser de traitement du système de traitement de la rétine sur le site de traitement, et à utiliser le motif de lumière laser requis pour déterminer un paramètre de commande de motif qui amène le laser de traitement à produire un motif de lumière laser qui passe p
