The present invention relates to anoptical observation device which is controlled in a sterility preserving manner, and to a corresponding controlling program and/or program storage medium.La présente invention concerne un dispositif d'observation optique commandé d'une manière qui préserve la stérilité, ainsi qu'un programme de commande et/ou un support de stockage de programme correspondant(s).