This invention relates to a C-arm of a medical imaging system, comprising a C-shaped structure (14), a radiation detector support (13) and a connection (6) linking said support (13) to said C-shaped structure (14) so that said support (13) can move toward and away from an end (11) of said C-shaped structure (14), wherein said connection (6) is structured so as to be bendable to reduce its bulk.L'invention concerne un bras en C d'un système d'imagerie médicale, comprenant une structure en forme de C (14), un support de détecteur de rayonnement (13) et un raccordement (6) reliant ledit support (13) à ladite structure en forme de C (14) de telle sorte que ledit support (13) peut se déplacer vers une extrémité (11) de ladite structure en forme de C (14) et à l'opposé de celle-ci, ledit raccordement (6) étant structuré de façon à être pliable pour réduire son volume.
