FIELD: medicine.SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment. Volume display device (20) deployed in a partially or completely enclosed anatomical volume uses one or more medical instruments (40), one or each medical instrument (40) being transitional between the structural configuration of the deployment for the orderly arrangement of one or each medical instrument (40) in the anatomical volume and a structural display configuration for securing one or each medical instrument (40) at the boundary of the anatomical volume. Device (20) further uses optical shape sensor (30) attached to medical instrument(s) (40), to generate one or more coded optical signals indicative of the shape of the boundary of the anatomical volume in response to the transition of one or each medical instrument (40) from the structural configuration of deployment to the structural display configuration in the anatomical volume. Based on the coded optical signal(s), volume display unit (51) is used to display part or all of the boundary of the anatomical volume.EFFECT: technical result consists in ensuring reliable identification and visualisation of the patients target organ.15 cl, 9 dwgГруппа изобретений относится к медицинской технике. Устройство (20) отображения объема, развертываемое в частично или полностью закрытом анатомическом объеме, использует один или более медицинских инструментов (40), причем один или каждый медицинский инструмент (40) является переходящим между структурной конфигурацией развертывания для упорядоченного расположения одного или каждого медицинского инструмента (40) в анатомическом объеме и структурной конфигурацией отображения для закрепления одного или каждого медицинского инструмента (40) у границы анатомического объема. Устройство (20) дополнительно использует оптический датчик (30) формы, прикрепленный к медицинскому инструменту(ам) (40), чтобы генерировать один или более кодированных оптических сигналов, указывающих форму границы анатомического
