An x-ray imaging apparatus (10) comprising a support structure (100), the support structure supporting two separate x-ray emitting apparatus, a first x-ray emitting apparatus (130) comprising an x-ray emitter arranged for producing 2D tomosynthesis images, and a second x-ray emitting apparatus (140) comprising an array of distributed x-ray emitters arranged for producing 3D tomosynthesis images, the first and second x-ray emitting apparatus moveable relative to the support structure and arranged such that, in use, one of the first and second x-ray emitting apparatus is moveable into an operative position whereby x-rays are emitted therefrom towards a target (200), and simultaneously the other of the first and second x-ray emitting apparatus is movable into an inoperative position whereby x-rays are not emitted therefrom.L'invention concerne un appareil d'imagerie à rayons X (10), comprenant une structure de support (100), la structure de support supportant deux appareils d'émission de rayons X séparés, un premier appareil d'émission de rayons X (130) comprenant un émetteur de rayons X agencé pour produire des images de tomosynthèse 2D, et un second appareil d'émission de rayons X (140) comprenant un réseau d'émetteurs de rayons X distribués agencés pour produire des images de tomosynthèse 3D, les premier et second appareils d'émission de rayons X étant mobiles par rapport à la structure de support et agencés de telle sorte que, lors de l'utilisation, l'un des premier et second appareils d'émission de rayons X est mobile dans une position fonctionnelle, ce par quoi des rayons X sont émis à partir de ceux-ci vers une cible (200), et simultanément l'autre des premier et second appareils d'émission de rayons X est mobile dans une position de repos dans laquelle les rayons X ne sont pas émis à partir de ceux-ci.
