A controlled droplet applicator (CDA) system has a CDA nozzle cup having an open end, a shroud covering all but a portion of the open end, and an air assist device disposed proximal to the open end. The cup and the air assist device are separated by at least a portion of the shroud.L'invention concerne une système d'applicateur par gouttelettes calibrées (CDA) qui comporte une coupelle de buse de CDA possédant une extrémité ouverte, un carénage qui recouvre toute l'extrémité ouverte sauf une partie, et un dispositif d'assistance pneumatique disposé près de l'extrémité ouverte. La coupelle et le dispositif d'assistance pneumatique sont séparés par au moins une partie du carénage.
