A system for measurement automation of a fluid injected into a patient includes a reservoir, a fluid injection apparatus, and a measurement automation apparatus. The fluid injection apparatus includes a delivery conduit, an injector for injecting the fluid into the patient, a diverter assembly disposed between the delivery conduit and the injector, and a connector between the diverter assembly and delivery conduit. The diverter assembly is configured to divert at least a portion of the fluid away from an injection fluid path between the injector and the delivery conduit to the reservoir. The measurement automation apparatus includes an injector sensor module, a reservoir sensor module, a processer configured to receive the data from the sensor modules, and a display.Cette invention concerne un système d'automatisation de mesure d'un fluide injecté chez un patient comprenant un réservoir, un appareil d'injection de fluide et un appareil d'automatisation de mesure. L'appareil d'injection de fluide comprend un conduit de distribution, un injecteur pour injecter le fluide chez le patient, un ensemble déviation d'écoulement agencé entre le conduit de distribution et l'injecteur, et un raccord entre l'ensemble déviation d'écoulement et le conduit de distribution. L'ensemble déviation d'écoulement est conçu pour dévier au moins une partie du fluide d'un trajet de fluide d'injection entre l'injecteur et le conduit de distribution vers le réservoir. L'appareil d'automatisation de mesure comprend un module de capteur d'injecteur, un module de capteur de réservoir, un processeur conçu pour recevoir les données provenant des modules de capteur, et un dispositif d'affichage.
