A method and system provide an endoilluminator including a hand piece, a needle coupled with the hand piece and an optical fiber coupled with the needle. The needle has a channel therethrough and an outside diameter. The channel has an inside diameter that is smaller than the outside diameter. At least a portion of the optical fiber coupled with the needle has a diameter of not more than one half the inside diameter.La présente invention concerne un procédé et un système fournissant un endo-illuminateur (150) comprenant une pièce à main (180), une aiguille (170) accouplée à la pièce à main et une fibre optique (160) accouplée à l'aiguille. L'aiguille (170) comporte un canal (172) traversant et un diamètre externe. Le canal (172) présente un diamètre interne (d1) qui est inférieur au diamètre externe (d2). Au moins une partie de la fibre optique (160) accouplée à l'aiguille (170) présente un diamètre inférieur ou égal à une moitié du diamètre interne (d1).
