A multi-layered prosthetic element comprises a central body (1； 1′) of a substantially truncated conical shape and having a through axial cavity (2； 2′) open at both ends which gives the central body (1； 1′) a ring-shaped cross-section. The central body (1, 1′) comprises an outer portion (110； 110′), made of trabecular metal material, an inner portion (130； 130′), made of trabecular metal material, and an intermediate portion (120； 120′) made of metal material without significant porosity. The outer portion (110； 110′) and the inner portion (130； 130′) are integrally connected to the intermediate portion (120； 120′). The intermediate portion (120； 120′) is configured to mechanically resist to stresses transmitted to the inner portion (130； 130′) on one side and to the outer portion (110； 110′) on the other side.L'invention concerne un élément prothétique multicouche, qui comprend un corps central (1 ； 1') d'une forme sensiblement tronconique et ayant une cavité axiale traversante (2 ； 2') ouverte à ses deux extrémités, ce qui donne au corps central (1 ； 1') une section transversale en forme d'anneau. Le corps central (1, 1') comprend une partie extérieure (110 ； 110') faite de matériau métallique trabéculaire, une partie intérieure (130 ； 130') faite de matériau métallique trabéculaire, et une partie intermédiaire (120 ； 120') faite de matériau métallique sans porosité importante. La partie extérieure (110 ； 110') et la partie intérieure (130 ； 130') sont reliées d'une seule pièce à la partie intermédiaire (120 ； 120'). La partie intermédiaire (120 ； 120') est configurée pour résister mécaniquement à des contraintes transmises à la partie intérieure (130 ； 130') sur un premier côté et à la partie extérieure (110 ； 110') sur l'autre côté.
