Powered surgical tool with a memory, conductors over which power and memory interrogation signals are applied to the tool and an isolation circuit that prevents the power signals from adversely affecting the memory
A surgical tool system with a powered tool (30) that includes a memory (90) in which data describing the characteristics of the power signals that are to be sourced to the toll are stored. A control console (40) based on the data in the tool memory sources the power signal to the tool. Both the data signals written out from the tool memory and the power signals from the console are exchanged over common console terminals (56, 58) and common tool terminals (82, 84) an isolation circuit (94, 98, 102) in the tool prevents the applied power signals from the console from adversely effecting the tool memory.Linvention concerne un système dinstrument chirurgical qui comporte un instrument électrique (30) comprenant une mémoire (90), dans laquelle sont stockées des données décrivant les caractéristiques des signaux dalimentation devant être fournis à linstrument. Sur la base des données de la mémoire dinstrument, une console de commande (40) fournit à linstrument le signal dalimentation. Les signaux de données lus dans la mémoire dinstrument et les signaux dalimentation provenant de la console sont échangés sur des bornes (56, 58) de console communes et des bornes (82, 84) dinstrument communes. Un circuit disolement (94, 98, 102) prévu dans linstrument empêche les signaux dalimentation appliqués par la console de perturber la mémoire de linstrument.
