Heuwerbungsmaschine, vorzugsweise in Form eines Kreiselschwaders mit Mittelschwadablage, mit einem sich im Wesentlichen in Fahrtrichtung erstreckenden Maschinenrahmen (3), der an einem vorderen Ende eine Ankupplungsvorrichtung (4) zur Ankupplung an einen Schlepper (2) aufweist und mit einem Fahrwerk (5) am Boden abgestützt ist, sowie mit zumindest zwei Rechkreiseln (6), die auf gegenüberliegenden Seiten des Maschinenrahmens (3) vorgesehen sind und jeweils mittels eines quer vom Maschinenrahmen (3) auskragenden Tragarms (9) am Maschinenrahmen (3) angelenkt sind, wobei die Tragarme (9) jeweils um eine liegende, etwa fahrtrichtungsparallele Tragarmschwenkachse (11) am Maschinenrahmen (3) schwenkbar angelenkt und die Rechkreisel (6) jeweils um eine ebenfalls liegende, etwa fahrtrichtungsparallele Kreiselkippachse (14) am Tragarm (9) verkippbar angelenkt sind, wobei der Abstand der Kreiselkippachse (14) von der Tragarmschwenkachse (11) des jeweiligen Tragarms (9) durch eine Verstellvorrichtung (19) beim Verschwenken der Tragarme (9) aus der abgesenkten Arbeitsstellung nach oben in eine Transportstellung verkürzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragarme (9) nach...Haymaking machine, preferably in the form of a rotary rake with Mittelschwadablage, with a substantially extending in the direction of travel machine frame (3) having at a front end a coupling device (4) for coupling to a tractor (2) and with a chassis (5) on Floor is supported, and with at least two rotary rakes (6) which are provided on opposite sides of the machine frame (3) and in each case by means of a transversely projecting from the machine frame (3) support arm (9) on the machine frame (3) are articulated, wherein the support arms (9) articulated pivotally about a horizontal, approximately parallel to the direction of travel Tragarmschwenkachse (11) on the machine frame (3) and the raking rotors (6) are each tilted about a likewise lying, approximately driving direction parallel Kreiselkippa
