The plate which at least has two which intends the fact that the part of two bones is connected holes one which intends the fact that it is screwed in to one of the holes (2) and the plate blocking it does, this month discernment at least the sleeve of the axial object (10) it consists of substantially, the slit to which the aforementioned blocking sleeve includes the open part of the axial direction which intends the fact that the pin is screwed in one of the part of the bone, at least here as for the bottom part of the blocking sleeve at least parallels to one radial (11,16) having and the blocking sleeve and the hole which it is related when the sleeve is screwed in to the hole, in the hole blockingIt regards the surgical instrument for connecting the bone which is connected with the connection which is cut the screw in order to block the sleeve.< Selective figure >Figure 2本月明は2つの骨の部分を結合することを意図する少なくとも2つの穴を備えるプレート(2)およびプレートの穴の1つにねじ込まれることを意図する少なくとも1つのブロッキングする実質的に軸対象のスリーブ(10)からなり、前記ブロッキングスリーブは骨の部分の1つの中にピンをねじ込まれることを意図する軸方向の開口部を含み、ここで少なくともブロッキングスリーブの下側部分は少なくとも1つの半径方向に沿うスリット(11,16)をもちそしてブロッキングスリーブおよび関連する穴はスリーブが穴にねじ込まれる時穴にブロッキングスリーブをブロックするためにねじを切られた噛み合わせによって連結する骨の接合のための外科器具に関する。【選択図】図2
