A container (162) for holding powdered reagents that interact with water to form an anti-microbial fluid for use in an apparatus for cleaning and microbially deactivating items is disclosed. The container (162) includes a lid (242), a fluid inlet (222) connectable to a source of water on an apparatus for cleaning and microbially deactivating items, a fluid outlet covered by barrier element (252) in fluid communication with items to be microbially deactivated, and a tubular body (164) defined by an annular wall (166). A continuous fluid passage is defined through the container between the fluid inlet (222) and the fluid outlet. A plurality of spaced-apart barrier elements are disposed within the fluid passage to define a plurality of isolated compartments within the container. The barrier elements are impervious to powdered reagents, but permeable to the chemical reagents when dissolved in a liquid. A first dry, powdered reagent is disposed within one of the compartments (174) for forming an anti-microbial solution when water flows through the container. A removable desiccant packet (284) is disposed within lower compartment (282).Linvention concerne un récipient permettant de contenir des réactifs en poudre qui interagissent avec leau afin de former un fluide antimicrobien à utiliser dans un appareil de nettoyage et de désactivation antimicrobienne darticles. Ledit récipient comprend une entrée de fluide pouvant être reliée à une source deau disposée sur lappareil de nettoyage et de désactivation antimicrobienne darticles, et une sortie en communication fluidique avec les articles devant être soumis à une désactivation antimicrobienne. Un passage de fluide continu est défini dans le récipient entre lentrée et la sortie de fluide. Une pluralité délément barrière espacés sont disposés dans le passage de fluide afin de définir une pluralité de compartiments isolés dans ledit récipient. Ces éléments barrière sont étanches aux réactifs en poudre mais perméables aux réact
