A load bearing assistance apparatus for transferring load from a lower extremity orthotic or prosthetic device to the ground. The load bearing assistance apparatus includes a lateral and a medial spring-loaded members and a linking mechanism for connecting the load bearing assistance apparatus to the lower extremity orthotic or prosthetic device. The linking mechanism also connects the lateral and medial spring-loaded members in a spaced apart configuration so as to position them adjacent the lateral and medial portions, respectively, of the foot of the user of the lower extremity orthotic or prosthetic device and such that a portion of the lateral and medial spring-loaded members enters in contact with the ground during locomotion.L'invention concerne un appareil d'assistance au support de charge pour le transfert d'une charge depuis un dispositif prothétique ou orthétique de membre inférieur et jusqu'au sol. L'appareil d'assistance au support de charge comprend des éléments latéral et central à ressort et un mécanisme de liaison pour relier l'appareil d'assistance au support de charge au dispositif prothétique ou orthétique de membre inférieur. Le mécanisme de liaison relie également les éléments latéral et central à ressort dans une configuration espacée de façon à les positionner respectivement de façon adjacente aux parties latérale et centrale du pied de l'utilisateur du dispositif prothétique ou orthétique de membre inférieur et de façon telle à ce qu'une partie des éléments latéral et central à ressort entre en contact avec le sol pendant la locomotion.
