A thin, flexible member (20, 19) is provided for use in a vacuum bandage (10, 11) connected to a vacuum source (12). The member (20, 19) is provided for use with a wound (16) having a wound surface (18). The member (20, 19) includes a wound contacting surface (22, 84) adapted to be in contact with and generally conform to the wound surface (18). The member (20, 19) further includes a plurality of discrete holes (36) formed in the wound contacting surface (22, 84), a port (26, 51) configured to communicate with the vacuum source (12), and communicating means (28) from the holes (36) to the port (26, 51). The member (20, 19) is formed from a generally non-porous material.Linvention concerne un élément fin et souple (20, 19) sutilisant dans un bandage à vide (10, 11) relié à une source de vide (12). Lélément (20, 19) sutilise sur une plaie (16) présentant une surface blessée (18). Lélément (20, 19) comprend une surface de mise en contact avec la plaie (22, 84) conçue de manière à être en contact avec la surface blessée (18) et généralement à sy conformer. Lélément (20, 19) comprend, en outre, plusieurs orifices discrets (36) formés dans la surface de mise en contact avec la plaie (22, 84), une sortie dair (26, 51) conçue de manière à communiquer avec la source de vide (12), et des moyens de communication (28) entre les orifices (36) et la sortie dair (26, 51). Cet élément (20, 19) est fabriqué à partir dun matériau généralement non poreux.
