A system and method for monitoring a subject are presented. The system includes a sensing device including at least one magnetic source to generate a magnetic field and an array of magnetic sensors disposed within the magnetic field. The sensor array obtains a plurality of magnetic field measurements at a plurality of locations along a vessel carrying a fluid including one or more magnetic particles. Further, the system includes a processing subsystem communicatively coupled to the sensing device, where the processing subsystem determines variations in the measurements caused by magnetization-relaxation of the magnetic particles based on a coupled model that defines behavior of the fluid in the varying magnetic field based on principles of magnetization-relaxation, bulk motion of the magnetic particles towards a determined gradient of the magnetic field, magnetostatics, and conservation of momentum. The processing subsystem estimates values of one or more desired parameters based on the determined variations.La présente invention concerne un système et un procédé de surveillance d'un sujet. Le système comprend un dispositif de détection comprenant au moins une source magnétique pour générer un champ magnétique et un réseau de capteurs magnétiques disposés dans le champ magnétique. Le réseau de capteurs obtient une pluralité de mesures de champ magnétique à une pluralité d'emplacements le long d'une cuve contenant un fluide comprenant une ou plusieurs particules magnétiques. Le système comprend en outre un sous-système de traitement couplé en communication avec le dispositif de détection, le sou système de traitement déterminant des variations des mesures causées par une magnétisation-relaxation des particules magnétiques sur la base d'un modèle couplé qui définit le comportement du fluide dans le champ magnétique variable sur la base des principes de magnétisation-relaxation, du mouvement en masse des particules magnétiques vers un gradient déterminé du champ magnét
